Оригинал (Original)
Автори: Даулова, И. А., Стоянов, Й. С.
Заглавие: Comparative analysis of Bulgarian and Trinbagonian mythological creatures. Design and Emotional user experience.
Ключови думи: Illustration, design, digital 2D, user experience, emotional

Абстракт: The report presents a study of mythological beings and phenomena from the folklore of Trinidad and Tobago, compared to creatures from Bulgarian folk mythology. There is a comparative functional and visual characteristic between specific characters from the two cultures. The study includes author's suggestions for re-design of Trinbagonian creatures and testing its impact on the viewer. For the purpose an user experience research is conducted. Static and dynamic data about the users’ affective states during the interaction with the creatures images are collected. The data shows how the original and the re-designed images of the creatures are emotionally accepted by the locals of Trinidad and Tobago.

Библиография

  1. Георгиева, Иваничка, 1993, Българска народна митология, София, Наука и изкуство
  2. Мирчев, K., Паунов, В, 2009, Вампири. Гундураци. Върколаци., Второ издание, София, Д-р Иван Богоров
  3. Bell, Henry Hesketh Joudou, Sir, 1950, Obeah: Witchcraft in the West Indies, 1893, London, S. Low, Marston & company limited
  4. Besson, Gerard, 2007, Folklore & Legends of Trinidad and Tobago, Cascade, St. Anns, Trinidad and Tobago, W.I., Paria Publishing
  5. Besson, Gerard, 2015, Tales of the Paria Main Road, Cascade, St. Anns, Trinidad and Tobago, W.I., Paria Publishing
  6. Besson, G., 2012, Mermaids, Imps and Goddesses: The Folklore of Trinidad and Tobago, FIRST Magazine's Special Publication "TRINIDAD & TOBAGO: 50 YEARS OF INDEPENDENCE 2012", том London:First MagazineLtd, стр. стр. 52-56
  7. Henry, Onika, 2006. “Dr. J D Elder’s Work in Folklore: An Overview”, BA Degree, The University of The West Indies.
  8. Meikle, H. B., Mermaids and Fairymaids or Water Gods and Goddesses of Tobago, Taylor & Francis, 1958.
  9. Russel, A. D., Legends of the Bocas, Trinidad, J. J. Keliher & Co., 1922
  10. Trotman, David, V. Acts of Possession and Symbolic Decolonisation in Trinidad and Tobago, Caribbean Quarterly, Vol. 58, No. 1 (2012), 21-43
  11. Emotiv, 2020, Emotiv Insight, <https://www.emotiv.com/>, Дата на последен преглед (Last accessed on): 19.05.2022
  12. Amino, 2017, Douen (pronounced Dwen), Caribbean folklore, <https://aminoapps.com/c/mythfolklore/page/blog/douen-pronounced-dwen-caribbean-folklore/po6n_1RIQuRo8nNgG0NoL107Pxge22Plb>, Дата на последен преглед (Last accessed on): 19.05.2022
  13. Neurosky Mindwave, 2015, NeuroSky, <https://store.neurosky.com/pages/mindwave>, Дата на последен преглед (Last accessed on): 19.05.2022
  14. Nielsen, J., 2000, Nielsen Norman Group, 18.03.2000, <https://www.nngroup.com/articles/why-you-only-need-to-test-with-5-users/>, Дата на последен преглед (Last accessed on): 19.05.2022

Издание

VIII-ма НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ ”СЪВРЕМЕННИ ТЕХНОЛОГИИ В КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОТО НАСЛЕДСТВО”, том 8, стр. стр. 41-47, 2020, България, София, Технически университет – София, ISSN 2367-6523

Пълен текст на публикацията

Autors: Daulova, I. A., Stoyanov, Y. S.
Title: Comparative analysis of Bulgarian and Trinbagonian mythological creatures. Design and Emotional user experience.
Keywords: Illustration, design, digital 2D, user experience, emotional response, affective states.

Abstract: The report presents a study of mythological beings and phenomena from the folklore of Trinidad and Tobago, compared to creatures from Bulgarian folk mythology. There is a comparative functional and visual characteristic between specific characters from the two cultures. The study includes author's suggestions for re-design of Trinbagonian creatures and testing its impact on the viewer. For the purpose an user experience research is conducted. Static and dynamic data about the users’ affective states during the interaction with the creatures images are collected. The data shows how the original and the re-designed images of the creatures are emotionally accepted by the locals of Trinidad and Tobago.

References

  1. Георгиева, Иваничка, 1993, Българска народна митология, София, Наука и изкуство
  2. Мирчев, K., Паунов, В, 2009, Вампири. Гундураци. Върколаци., Второ издание, София, Д-р Иван Богоров
  3. Bell, Henry Hesketh Joudou, Sir, 1950, Obeah: Witchcraft in the West Indies, 1893, London, S. Low, Marston & company limited
  4. Besson, Gerard, 2007, Folklore & Legends of Trinidad and Tobago, Cascade, St. Anns, Trinidad and Tobago, W.I., Paria Publishing
  5. Besson, Gerard, 2015, Tales of the Paria Main Road, Cascade, St. Anns, Trinidad and Tobago, W.I., Paria Publishing
  6. Besson, G., 2012, Mermaids, Imps and Goddesses: The Folklore of Trinidad and Tobago, FIRST Magazine's Special Publication "TRINIDAD & TOBAGO: 50 YEARS OF INDEPENDENCE 2012", том London:First MagazineLtd, стр. стр. 52-56
  7. Henry, Onika, 2006. “Dr. J D Elder’s Work in Folklore: An Overview”, BA Degree, The University of The West Indies.
  8. Meikle, H. B., Mermaids and Fairymaids or Water Gods and Goddesses of Tobago, Taylor & Francis, 1958.
  9. Russel, A. D., Legends of the Bocas, Trinidad, J. J. Keliher & Co., 1922
  10. Trotman, David, V. Acts of Possession and Symbolic Decolonisation in Trinidad and Tobago, Caribbean Quarterly, Vol. 58, No. 1 (2012), 21-43
  11. Emotiv, 2020, Emotiv Insight, <https://www.emotiv.com/>, Дата на последен преглед (Last accessed on): 19.05.2022
  12. Amino, 2017, Douen (pronounced Dwen), Caribbean folklore, <https://aminoapps.com/c/mythfolklore/page/blog/douen-pronounced-dwen-caribbean-folklore/po6n_1RIQuRo8nNgG0NoL107Pxge22Plb>, Дата на последен преглед (Last accessed on): 19.05.2022
  13. Neurosky Mindwave, 2015, NeuroSky, <https://store.neurosky.com/pages/mindwave>, Дата на последен преглед (Last accessed on): 19.05.2022
  14. Nielsen, J., 2000, Nielsen Norman Group, 18.03.2000, <https://www.nngroup.com/articles/why-you-only-need-to-test-with-5-users/>, Дата на последен преглед (Last accessed on): 19.05.2022

Issue

VIII th INTERNATIONAL CONFERENCE„MODERN TECHNOLOGIES IN CULTURAL HERITAGE“, vol. 8, pp. 41-47, 2020, Bulgaria, Sofia, The Technical University of Sofia Publishing House, ISSN 2367-6523

Full text of the publication

Вид: публикация в национален форум с межд. уч.