Autors: Zlateva, P. I.
Title: Substantive mit regierter Präposition im Deutschen als Stolperfalle für deutschlernende Bulgar*innen
Keywords: Rektionssubstantiv, regierte Präposition an, alternative prä

Abstract: Der Beitrag beschäftigt sich mit der Rektionsbeziehung zwischen einer semantisch fest umrissenen Gruppe deutscher Substantive (Maß- und Mengenbezeichnungen) und der von ihnen regierten Präposition „an“ (z. B. die Menge an Besuchern, die Anzahl an Parkplätzen, die Hälfte an Nutzern). Es werden anhand eines ausreichenden Korpus (COSMAS II des IdS-Mannheim) die alternativen Anschlüsse bei den relevanten Substantiven in quantitativer und qualitativer Hinsicht analysiert sowie ihre adäquate Widerspiegelung in repräsentativen deutschsprachigen semasiologischen Wörterbüchern festgestellt. Ausgangspunkt der Untersuchung sind die Schwierigkeiten, auf die die DaF-Lerner, darunter auch deutschlernende Bulgaren, bei dem Erwerb und der Anwendung regierter Präpositionen stoßen.

References

    Issue

    Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, vol. 12, pp. 178-191, 2022, Germany, Universität Regensburg, ISBN 978-3-88246-465-8

    Full text of the publication

    Вид: пленарен доклад в международен форум