Е-Публикации
Технически университет - София

Абстракт: Съвременните проучвания за българското историческо присъствие в Италия, представени в документалния филм „Алцек и българите в средновековна Италия“, обхващат различни документи, архитектурни обекти, археологически находки и облекла. В подкрепа на теориите за наличие на такова присъствие през Средновековието са откритите гробове на конници в Кампокиаро в област Молизе. Интерес представляват облеклата в Музея на костюмите в гр. Изерния, при които има безспорни аналогии с български носии и шевици. Филмът не само представя информация относно интересни факти, но и личната позиция на различни български и италиански учени. Твърдо придържайки се към историческите извори, се описва преплитането на културите в динамичното време на преселение на народите. Филмовият разказ е предпоставка за бъдещи разширени изследвания в тази посока.

Библиография

Издание

Abstract: The contemporary studies about the Bulgarian presence in Italy, introduced in the documentary film "Alcek and the Bulgarians in Medieval Italy", include various documents, architectural objects, archaeological findings, and clothing. In support of the theories regarding such presence in the Middle Ages are the discovered graves of horsemen in Campochiaro in Region Molise. The clothes in the Costumes museum in Isernia attract utmost interest, exhibiting indisputable analogies with Bulgarian costumes and embroidery. The film not only reveals information about interesting facts, but also brings forward the personal perspectives of various Bulgarian and Italian scientists. Thoroughly adhering to the historical sources, it describes how cultures intertwine in that dynamic times of people migration. The film story is a prerequisite for future profound research in this direction.

References

Issue